- A -

Abendroth School — Abendroth-Schule — vol. 1

above/below — Oben/Unten — vol. 10

abstract activity — abstrakte Tätigkeit — vol. 1

abstract labour — abstrakte Arbeit — vol. 1

abstract/concrete — abstrakt/konkret — vol. 1

abundance — Überfluss — vol. 14

academic marxism — Seminarmarxismus — vol. 12

accumulation — Akkumulation — vol. 1

achievements of socialism — Errungenschaften des Sozialismus — vol. 3

action — Handlung — vol. 5

action potence, agency — Handlungsfähigkeit — vol. 5

activity — Tätigkeit — vol. 13

addiction — Sucht — vol. 13

administration — Verwaltung — vol. 15

administrative command system — befehlsadministratives System — vol. 2

advertising — Werbung — vol. 15

aesthetics of music — Musikästhetik — vol. 9/II

aesthetics of resistance — Widerstandsästhetik — vol. 15

aesthetical abstraction — ästhetische Abstraktion — vol. 1

aesthetics — Ästhetik — vol. 1

aesthetics of materials – Materialästhetik – vol. 9/I

affluent society — Überflussgesellschaft — vol. 14

african mode of production — afrikanische Produktionsweise — vol. 1

agrarian question — Agrarfrage — vol. 1

agrarian reform, land reform — Agrarreform — vol. 1

agribussines, agronomy — Agrobusiness — vol. 1

alienation — Entfremdung — vol. 3

alienation debate — Entfremdungsdiskussion — vol. 3

alternative economic policy — alternative Wirtschaftspolitik — vol. 1

Althusser School — Althusser-Schule — vol. 1

americanism — Amerikanismus — vol. 1

analysis/synthesis — Analyse/Sythese — vol. 1

Analytical Marxism — analytischer Marxismus — vol. 1

anarchism — Anarchismus — vol. 1

anarcho-syndicalism — Anarchosyndikalismus — vol. 1

anarchy of production — Anarchie der Produktion — vol. 1

anatomy — Anatomie — vol. 1

ancient mode of production — Produktionsweise, antike — vol. 11

animal rights – vol. 14

antagonism — Antagonismus — vol. 1

anthropology — Anthropologie — vol. 1

anti-authoritarian movement — antiautortäre Bewegung — vol. 1

anticipation — Antizipation — vol. 1

anti-colonialism — Antkolonialismus — vol. 1

anti-fascism — Antifaschismus — vol. 1

anti-ideology — Antiideologie — vol. 1

antiintellectualism — Intellektuellenfeindschaft — vol. 6/II

anti-philosophy — Antiphilosophie — vol. 1

anti-psychiartry — Antipsychiatrie — vol. 1

antisemitism — Antisemitismus — vol. 1

anxiety, fear — Angst, Furcht — vol. 1

apathy in the authoritarian administrative socialism — Apathie im befehlsadministrativen Sozialismus — vol. 1

ape — Affe — vol. 1

apologetics — Apologetik — vol. 1

apparatus — Dispositiv — vol. 2

appearance — Schein — vol. 12

appearance, form of appearance — Erscheinung, Erscheinungsform — vol. 3

application — Anwendung — vol. 1

appropriation — Aneignung — vol. 1

Arab socialism — Arabischer Sozialismus — vol. 1

arbitrariness — Willkür — vol. 15

architecture — Architektur — vol. 1

armament — Rüstung — vol. 12

art – Kunst – vol. 8/I

art market – Kunstmarkt – vol. 8/I

art relations – Kunstverhältnisse – 8/I

articulation — Artikulation, Gliederung — vol. 1

artificial intelligence — künstliche Intelligenz — vol. 8/I

asiatic mode of production — asiatische Produktionsweise — vol. 1

association — Assoziation — vol. 1

atheism — Atheismus — vol. 1

attitude, stance, bearing — Haltung — vol. 5

Auschwitz — Auschwitz — vol. 1

Austro-Marxism — Austromarxismus — vol. 1

authenticity — Eigentlichkeit — vol. 3

authority — Autorität — vol. 1

authoritarian populism — autoriärer Populismus — vol. 1

automation — Automation — vol. 1

autonomisation – Verselbständigung – vol. 14

autonomy of art — Autonomie der Kunst — vol. 1

awareness — Bewusstheit — vol. 2

 

                                                      - B -

bank — Bank — vol. 2

bank note — Banknote — vol. 2

barracks communism — Kasernenkommunismus — vol. 7/I

base, structure — Basis — vol. 2

basic contradiction, chief/seconadary contradiction — Grundwiderspruch, Haupt-/Nebenwiderspruch — vol. 5

basic social income — Grundsicherung — vol. 5

basic/fundamental rights — Grundrechte — vol. 5

basis aesthetics — Basis-Ästhetik — vol. 2

basis-groups — Basisgruppen — vol. 2

battlesong — Kampflied — vol. 7/I

beauty — Schönheit — vol. 12

beginning — Anfang — vol. 1

behaviour — Verhalten — vol. 14

being/consciousness — Sein/Bewusstsein — vol. 12

being Marxist – Marxistsein/Marxistinsein – vol. 8/II

betrayal — Verrat — vol. 14

big bang — Urknall — vol. 14

biologism — Biologismus — vol. 2

birth control — Geburtenkontrolle — vol. 4

Black Marxism — Black Marxism — vol. 2

blocs — Blöcke — vol. 2

body — Körper — vol. 7/II

bonapartism — Bonapartismus — vol. 2

bolshevization — Bolschewisierung — vol. 2

bourgeois development of Germany — bürgerliche Entwicklung Deutschlands — vol. 2

bourgeois revolution — bürgerliche Revolution — vol. 2

bourgeoisie, middle classes — Bourgeoisie — vol. 2

brain research — Hirnforschung — vol. 6/I

Brandlerism — Brandlerismus — vol. 2

Brecht School — Brecht-Linie — vol. 2

bureaucracy — Bürokratie — vol. 2

Bucharinism — Bucharinismus — vol. 2

 

                                                      - C -

caciquism, bossism — Kazikentum — vol. 7/I

cadre party — Kaderpartei — vol. 7/I

Caliban — Kaliban — vol. 7/I

Calvinism, puritanism — Kalvinismus, Puritanismus — vol. 7/I

camera obscura — Camera obscura — vol. 2

campaign — Kampagne — vol. 7/I

campaign against formalism — Formalismus-Kampagnen — vol. 4

capital — Kapital — vol. 7/I

Capital-editions — Kapital-Editionen — vol. 7/I

capital export — Kapitalexport — vol. 7/I

capital in general — Kapital im Allgemeinen — vol. 7/I

capital, constant and variable — Kapital, konstanes und variables — vol. 7/I

capitalism — Kapitalismus — vol. 7/I

capitalisms — Kapitalismen — vol. 7/I

capitalist mode of production — kapitalistische Produktionsweise — vol. 7/I

caricature — Karikatur — vol. 7/I

Carnation Revolution — Nelkenrevolution — vol. 10

carnival — Karneval — vol. 7/I

casino capitalism — Kasino-Kapitalismus — vol. 7/I

caste — Kaste — vol. 7/I

catastrophe, desaster — Katastrophe — vol. 7/I

catastrophism — Katastrophismus — vol. 7/I

categorical imperative — kategorischer Imperativ — vol. 7/I

category — Kategorie — vol. 7/I

catharsis — Katharsis — vol. 7/I

catho-communism — Katho-Kommunismus — vol. 7/I

Catholicism — Katholizismus — vol. 7/I

celestialisation — Verhimmelung — vol. 14

cell, cellular form — Zelle, Zellenform — vol. 15

censorship — Zensur — vol. 15

central bank — Zentralbank — vol. 15

Central Europe — Mitteleuropa — vol. 9/II

centralisation — Zentralisierung — vol. 15

centralism — Zentralismus — vol. 15

centrism — Zentrismus — vol. 15

chance — Zufall — vol. 15

change, to transform — verändern — vol. 14

chap-books — Volksbücher — vol. 15

character (mask) — Charaktermaske — vol. 2

charisma, charismatic leadership — Charisma, charismatische Führung — vol. 2

chartism — Chartismus — vol. 2

chauvinism — Chauvinismus — vol. 2

child abuse — Kindesmissbrauch — vol. 7/I

child labour — Kinderarbeit — vol. 7/I

children, childhood — Kinder, Kindheit — vol. 7/I

child's play group — Kinderladen — vol. 7/I

chinese cultural revolution — chinesische Kulturrevolution — vol. 2

chinese revolution — chinesische Revolution — vol. 2

choice — Wahl — vol. 15

Christian socialism — christlicher Sozialismus — vol. 2

christianity and marxism — Christentum und Marxismus — vol. 2

christian-marxist dialogue — christlich-marxistischer Dialog — vol. 2

christians for socialism — Christen für den Sozialismus — vol. 2

church — Kirche — vol. 7/I

church of the poor — Kirche der Armen — vol. 7/I

circuit, circulation – Kreislauf – vol. 7/II

circulation — Zirkulation — vol. 15

city — Stadt — vol. 13

civil disobedience — ziviler Ungehorsam — vol. 15

civil rights — Bürgerrechte — vol. 2

civil servants, officials — Beamte — vol. 2

civil society — Zivilgesellschaft — vol. 15

civil society/bourgeois society — bürgerliche Gesellschaft — vol. 2

civil war — Bürgerkrieg — vol. 2

civilization — Zivilisation — vol. 15

class analysis — Klassenanalyse — vol. 7/I

class compromise — Klassenkompromiss — vol. 7/I

class conciousness — Klassenbewusstsein — vol. 7/I

class condition — Klassenlage — vol. 7/I

class domination — Klassenherrschaft — vol. 7/I

class in itself/for itself — Klasse an sich/für sich — vol. 7/I

class justice — Klassenjustiz — vol. 7/I

class struggle — Klassenkampf — vol. 7/I

classical — klassisch — vol. 7/I

classical German philosophy — klassische deutsche Philosophie — vol. 7/I

classical political economy — klassische politische Ökonmomie — vol. 7/I

classless society — klassenlose Gesellschaft — vol. 7/I

cleavage, split, division, schism — Spaltung — vol. 13

clerical fascism — Klerikalfaschismus — vol. 7/I

clientelism — Klientelismus — vol. 7/I

climate — Klima — vol. 7/I

climate politics — Klimapolitik — vol. 7/I

cloning — Klonen — vol. 7/I

cockaigne — Schlaraffenland — vol. 12

co-determination, workers' participation – Mitbestimmung – vol. 9/I

coercion — Zwang — vol. 15

coherence — Kohärenz — vol. 7/II

Cold War — Kalter Krieg — vol. 7/I

collective — Kollektiv — vol. 7/II

collective action — kollektives Handeln — vol. 7/II

collective labourer — Gesamtarbeiter — vol. 5

collective memory — kollektive Erinnerung — vol. 7/II

collective/group — Kollektiv/Gruppe — vol. 7/II

collective/total labour — Gesamtarbeit — vol. 5

collectivisation — Kollektivierung — vol. 7/II

colonial mode of production — koloniale Produktionsweise — vol. 7/II

colonialism — Kolonialismus — vol. 7/II

comic — Komisches — vol. 7/II

Comintern — Komintern — vol. 7/II

command economy — Befehlswirtschaft — vol. 2

commanding heights — Kommandohöhen — vol. 7/II

commercial relations — Verkehrsverhältnisse — vol. 14

commitment – Engagement – vol. 3

commodification — Kommodifizierung — vol. 7/II

commodity — Ware — vol. 15

commodity aesthetics — Warenästhetik — vol. 15

commodity fetishism — Fetischcharakter der Ware — vol. 4

common sense — Alltagsverstand — vol. 1

common sense — gesunder Menschenverstand — vol. 5

communal work – Gemeinwesenarbeit – vol. 5

communal economy – Gemeinwirtschaft – vol. 5

commune — Kommune — vol. 7/II

communication — Kommunikation — vol. 7/II

communism — Kommunismus — vol. 7 / II

Communist Manifesto — Kommunistisches Manifest — vol. 7/II

community — Gemeinschaft — vol. 5

community, 'common beiing' — Gemeinwesen — vol. 5

compassion — Mitleid — vol. 9/II

competence — Kompetenz — vol. 7/II

competence/incompetence — Kompetenz/Inkompetenz — vol. 7/II

competition — Konkurrenz — vol. 7/II

complementarity — Komplementarität — vol. 7/II

complete Edition of Marx and Engels – MEGA – vol. 9/I

composition plans — Aufbaupläne — vol. 1

comprador class — Kompradorenklasse — vol. 7/II

compromise — Kompromiss — vol. 7/II

compulsory heterosexuality – Zwangsheterosexualität – vol. 15

comrade — Genosse — vol. 5

comunal economy — Gemeinwirtschaft — vol. 5

comunal work — Gemeinwesenarbeit — vol. 5

concentration and centralisation of capital — Konzentration und Zentralisation des Kapitals — vol. 7/II

concept — Begriff — vol. 2

conception of the human being — Menschenbild — vol. 9/I

concrete useful labour — konkret-nützliche Arbeit — vol. 7/II

conditions of reproduction — Reproduktionsbedingungen — vol. 12

conduct of life — Lebensführung — vol. 8/I

conformism/nonconformism — Konformismus/Nonkonformismus — vol. 7/II

conflict theories – Konflikttheorien – vol. 7/II

Confucianism — Konfuzianismus — vol. 7/II

congregation, parish — Gemeinde, christliche — vol. 5

conjuncture — Konjunktur, politisch-historische — vol. 7/II

conscience — Gewissen — vol. 5

consciousness — Bewusstsein — vol. 2

consent — Konsens — vol. 7/II

conservatism — Konservatismus — vol. 7/II

conspiration — Verschwörung — vol. 14

constitution — Verfassung — vol. 14

constitutional state — Rechtsstaat — vol. 11

consumer — Konsument — vol. 7/II

consumer society — Konsumgesellschaft — vol. 7/II

consumptionism, consumerism — Konsumismus — vol. 7/II

consumption — Konsumtion — vol. 7/II

contemplative materialism — anschauender Materialismus — vol. 1

contingency — Kontingenz — vol. 7/II

contract — Vertrag — vol. 15

contradiction — Widerspruch — vol. 15

contradictions within the people — Widersprüche im Volke — vol. 15

control — Kontrolle — vol. 7/II

conversion of armament industries — Rüstungskonversion — vol. 12

convert — umfunktionieren — vol. 14

cook – Köchin – vol. 7/I

cooperation — Kooperation — vol. 7/II

cooperative — Genossenschaft — vol. 5

cooptation — Kooptation — vol. 7/II

core structure — Kernstruktur — vol. 7/I

corporatism — Korporatismus — vol. 7/II

corruption — Korruption — vol. 7/II

cosmopolitism, ancient — Kosmopolitismus, antiker — vol. 7/II

cosmopolitism, modern — Kosmopolitismus, moderner — vol. 7/II

cost price — Kostpreis — vol. 7/II

council communism — Rätekommunismus — vol. 11

council system — Räte, Rätesystem — vol. 11

counter public, oppositional space — Gegenöffentlichkeit — vol. 5

counterculture — Gegenkultur — vol. 4

counterpower — Gegenmacht — vol. 4

counterrevolution — Konterrevolution — vol. 7/II

coup d'état — Staatsstreich — vol. 13

courtisane – Kurtisane – vol. 8/I

creationism — Kreationismus — vol. 7/II

credit — Kredit — vol. 7/II

credit crisis — Kreditkrise — vol. 7/II

crime — Verbrechen — vol. 14

crisis — Krise — vol. 7/II

crisis of fordism — Krise des Fordismus — vol. 7/II

crisis of marxism — Krise des Marxismus — vol. 7/II

crisis theories — Krisentheorien — vol. 8/I

critical criminology — Kritische Kriminologie — vol. 8/I

critical justice — Kritische Justiz — vol. 8/I

critical psychology — Kritische Psychologie — vol. 8/I

critical rationalism — Kritischer Rationalismus — vol. 8/I

critical realism — kritischer Realismus — vol. 8/I

Critical Theory — Kritische Theorie — vol. 8/I

critique — Kritik — vol. 8/I

critique of globalisation — Globalisierungskritik — vol. 5

critique of Hegel — Hegel-Kritik — vol. 5

critique of philosophy — Philosophiekritik — vol. 11

critique of political economy — Kritik der politischen Ökonomie — vol. 8/I

critique of Reason — Vernunftkritik — vol. 14

critique of religion — Religionskritik — vol. 12

critique of science — Wissenschaftskritik — vol. 15

critique of technology – Technikkritik – vol. 13

critique of the Sovjet Union — Sowjetkritik — vol. 13

Cuban Revolution — Kubanische Revolution — vol. 8/I

culinary – Kulinarisches – vol. 8/I

cultural capital — kulturelles Kapital — vol. 8/I

cultural imperialism — Kulturimperialismus — vol. 8/I

cultural industry — Kulturindustrie — vol. 8/I

cultural materialism — kultureller Materialismus — vol. 8/I

cultural policy / politics — Kulturpolitik — vol. 8/I

Cultural Revolution — Kulturrevolution — vol. 8/I

Cultural Studies — Kulturstudien (Cultural Studies) — vol. 8/I

cultural sustainability – kulturelle Nachhaltigkeit – vol. 8/I

cultural turn – kulturelle Wende – vol. 8/I

cultural work — Kulturarbeit — vol. 8/I

Cultural-historical School — Kulturhistorische Schule — vol. 8/I

culture — Kultur — vol. 8/I

customary law — Gewohnheitsrecht — vol. 5

cybertariat — Kybertariat — vol. 8/I

cycles in planned economy — Zyklen in der Planwirtschaft — vol. 15

cynicism — Zynismus — vol. 15

 

                                                      - D -

Darwinism — Darwinismus — vol. 2

death — Tod — vol. 14

death penalty — Todesstrafe — vol. 14

debate on feudalism — Feudalismus-Debatte — vol. 4

debate on humanism — Humanismusstreit — vol. 6/I

debate on positivism — Positivismusstreit — vol. 11

decentralization — Dezentralisierung — vol. 2

decision — Entscheidung — vol. 3

decolonization — Entkolonisierung — vol. 3

deep state – tiefer Staat - vol. 14

defaltism, revolutionary – Defaitismus, revolutionärer — vol. 2

defeat — Niederlage — vol. 10

definition — Definition — vol. 2

delinking — Abkopplung — vol. 1

Della Volpe School — Della-Volpe-Schule — vol. 2

delusion [context of] — Verblendungszusammenhang — vol. 14

demaoization — Entmaoisierung — vol. 3

democracy — Demokratie — vol. 2

democracy/dictatorship of the proletariat — Demokratie/Diktatur des Proletariats — vol. 2

democratic centralism — demokratischer Zentralismus — vol. 2

Democratic psychiatry — Demokratische Psychiatrie — vol. 2

democratic socialism — demokratischer Sozialismus — vol. 2

denazification — Entnazifizierung — vol. 3

dependency theory — Dependenztheorie — vol. 2

depreciation, destruction of capital — Kapitalentwertung, -vernichtung — vol. 7/I

dept crisis — Schuldenkrise — vol. 12

derivation, deduction, backtracing — Ableitung — vol. 1

despair — Verzweiflung — vol. 15

despotic socialism — despotischer Sozialismus — vol. 2

despotism of capital — Despotie des Kapitals — vol. 2

destalinization — Entstalinisierung — vol. 3

destruction — Zerstörung — vol. 15

destructive forces — Destruktivkräfte — vol. 2

detective novel — Kriminalroman — vol. 7/II

determinate negation — bestimmte Negation — vol. 2

determination, destination — Bestimmung, Determination — vol. 2

determinism — Determinismus — vol. 2

developing countries — Entwicklungländer — vol. 3

development — Entwicklung — vol. 3

development of productive forces — Produktivkraftentwicklung — vol. 11

dialectical image — dialektisches Bild — vol. 2

dialectical materialism — dialektischer Materialismus — vol. 2

dialectical reversal — umschlagen — vol. 14

dialectical theatre — dialektisches Theater — vol. 2

dialectics — Dialektik — vol. 2

dialectics of nature — Naturdialektik — vol. 9/II

dictatorship of the proletariat — Diktatur des Proletariats — vol. 2

didactic play – Lehrstück – vol.8/I

dignity — Würde — vol. 15

direction — Leitung — vol. 8/I

disarmament — Abrüstung — vol. 1

discipline — Disziplin — vol. 2

discourse analysis — Diskursanalyse — vol. 2

discourse theory — Diskurstheorie — vol. 2

disembedding — Entbettung — vol. 3

disenchantment — Entzauberung — vol. 3

disillusionment — Enttäuschung — vol. 3

dismanteling of the state — Abbau des Staates — vol. 1

dispersion, distraction — Zerstreuung — vol. 15

disposable time — disponible Zeit — vol. 2

dissidents — Dissident(inn) en — vol. 2

distribution — Distribution — vol. 2

division of labour — Arbeitsteilung — vol. 1

dogmatism — Dogmatismus — vol. 2

domestic labour debate — Hausarbeitsdebatte — vol. 5

domestic mode of production — häusliche Produktionsweise — vol. 5

domestic security, homeland security — innere Sicherheit — vol. 6/II

dominating class, ruling class — herrschende Klasse — vol. 6/I

domination-free society — herrschaftsfreie Gesellschaft — vol. 6/I

domination of nature — Naturbeherrschung — vol. 9/II

domination, rule — Herrschaft — vol. 6/I

double burden — Doppelbelastung — vol. 2

double militancy — doppelte Militanz — vol. 2

doubling — Verdoppelung — vol. 14

doubt — Zweifel — vol. 15

dream — Traum — vol. 14

driving force — Triebkraft — vol. 14

drugs — Rauschgift — vol. 11

dual character of labour — Doppelcharakter der Arbeit — vol. 2

dual economy — Dualwirtschaft — vol. 2

dual power — Doppelherrschaft — vol. 2

Dutch Revolution — Niederländische Revolution — vol. 10

dying — Sterben — vol. 13

 

                                                      - E -

early socialism — Frühsozialismus — vol. 4

early socialist states — frühsozialistische Staaten — vol. 4

early writings — Frühschriften — vol. 4

earth — Erde — vol. 3

ecleticism — Eklektizismus — vol. 3

ecofeminism — Ökofeminismus — vol. 10

ecological balance sheet — Öko-Bilanzen — vol. 10

ecological colonialism — Ökokolonialismus — vol. 10

ecological dictatorship — Ökodiktatur — vol. 10

ecological economy — ökologische Wirtschaft — vol. 10

ecological imperialism — ökologischer Imperialismus — vol. 10

ecological modernization — ökologische Modernisierung — vol. 10

ecologisation of production — Ökologisierung der Produktion — vol. 10

ecology — Ökologie — vol. 10

economic crisis — Wirtschaftskrise — vol. 15

economic cycle – Konjunktur, ökonomische – vol. 7/II

economic growth — Wirtschaftswachstum — vol. 15

economic industrial disarmament – ökonomisch-industrielle Abrüstung – vol. 10

economic man — homo oeconomicus — vol. 6/I

economic mechanism and direction — Wirtschaftsmechanismus- und -leitung — vol. 15

economic politics — Wirtschaftspolitik — vol. 15

economic theology — ökonomische Theologie — vol. 10

economic-corporative — ökonomisch-korporativ — vol. 10

economics of shortage — Mangelwirtschaft — vol. 8/II

economism — Ökonomismus — vol. 10

economy of time — Ökonomie der Zeit — vol. 10

ecosocialism — Ökosozialismus — vol. 10

education — Erziehung — vol. 3

education for/by work — Arbeitserziehung — vol. 1

education, formation — Bildung — vol. 2

educationalism — Edukationismus — vol. 3

egalitarianism — Egalitarismus — vol. 3

egotism — Egoismus — vol. 3

elections — Wahlen — vol. 15

electrification — Elektrifizierung — vol. 3

element, elementary form — Element, Elementarform — vol. 3

elements of the new society — Elemente der neuen Gesellschaft — vol. 3

elite — Elite — vol. 3

emancipation — Emanzipation — vol. 3

emigration — Emigration — vol. 3

empathy — Einfühlung — vol. 3

empire — Imperium — vol. 6/II

empirical research/theory — Empirie/Theorie — vol. 3

empiricism — Empirismus — vol. 3

employees, white-colour workers — Angestellte — vol. 1

encyclopedia — Enzyklopädie — vol. 3

end in itself — Selbstzweck — vol. 12

end of history — Ende der Geschichte — vol. 3

enemies of the people — Volksfeinde — vol. 15

energy — Energie — vol. 3

engelsianism — Engelsismus — vol. 3

English Revolution — englische Revolution — vol. 3

enjoyment — Genuss — vol. 5

enlightenment — Aufklärung — vol. 1

ensemble of the social relations — Ensemble der gesellschaftlichen Verhältnisse — vol. 3

entertainment — Unterhaltung — vol. 14

entropy — Entropie — vol. 3

enthusiasm — Enthusiasmus — vol. 3

entrepreneur's strategy — Unternehmerstrategie — vol. 14

entrism — Entrismus — vol. 3

environment — Umwelt — vol. 14

environmental ethics — Umweltethik — vol. 14

envy — Neid — vol. 10

epic theatre — episches Theater — vol. 3

epigonic stalinism — epigonaler Stalinismus — vol. 3

epistemology — Epistemologie — vol. 3

epoch — Epoche — vol. 3

equal rights policy — Gleichstellungspolitik — vol. 5

equality — Gleichheit — vol. 5

erect bipedalism — aufrechter Gang — vol. 1

eros — Eros — vol. 3

error — Irrtum — vol. 6/II

esoteric/exoteric — esoterisch/exoterisch — vol. 3

essence/appearence — Wesen/Erscheinung — vol. 15

estrangement, defamiliarization — Verfremdung — vol. 14

eternity — Ewigkeit — vol. 3

ethical socialism — ethischer Sozialismus — vol. 3

ethico-political — ethisch-politisch — vol. 3

ethics — Ethik — vol. 3

ethics in socialism — Ethik im Sozialismus — vol. 3

ethnic group, ethnicity — Ethnie, Ethnizität — vol. 3

ethnocentrism — Ethnozentrismus — vol. 3

ethnology — Ethnologie — vol. 3

etymology — Etymologie — vol. 3

eugenics — Eugenik — vol. 3

eurocentrism — Eurozentrismus — vol. 3

eurocommunism — Eurokommunismus — vol. 3

Europe — Europa — vol. 3

Europe strategies — Europastrategien — vol. 3

European integration — europäische Integration — vol. 3

everyday — Alltag — vol. 1

everydayness, dailyness — Alltäglichkeit — vol. 1

evidence — Evidenz — vol. 3

evolution — Evolution — vol. 3

evolutionary economics — evolutorische Ökonomie — vol. 3

evolutionism — Evolutionismus — vol. 3

exchange — Tausch — vol. 13

exchange value — Tauschwert — vol. 13

exclusion — Exklusion — vol. 3

excrements of production — Exkremente der Produktion — vol. 3

exemplary learning — exemplarisches Lernen — vol. 3

existence — Existenz — vol. 3

existentialism — Existenzialismus — vol. 3

experience — Erfahrung — vol. 3

experiment — Experiment — vol. 3

exploitation — Ausbeutung — vol. 1

Export processing free zones, Industrial free zones — Freie Produktionszonen — vol. 4

exppropriation — Exappropriation — vol. 3

expression — Ausdruck — vol. 1

expressionism debate — Expressionismus-Debatte — vol. 3

expropriation — Enteignung — vol. 3

expropriation of Marxism – Marxismus-Enteignung – vol. 8/II

exteriorisation, devistiture — Entäußerung — vol. 3

exteriority — Exteriorität — vol. 3

exterminism — Exterminismus — vol. 3

externalisation of costs — Kostenexternalisierung — vol. 7/II

extra profit — Extraprofit — vol. 3

extremism — Extremismus — vol. 3

extreme — Extreme — vol. 3

 

                                                      - F -

Fabianism — Fabianismus — vol. 4

fable — Fabel — vol. 4

fact [matter of] — Tatsache — vol. 13

factory — Fabrik — vol. 4

factors of production — Produktionsfaktoren — vol. 11

factory councils, workers' councils — Fabrikräte, Arbeiterräte — vol. 4

factory legislation — Fabrikgesetzgebung — vol. 4

facts — Fakten — vol. 4

fairytale — Märchen — vol. 8/II

faith — Glauben — vol. 5

false conciousness — falsches Bewusstsein — vol. 4

false needs — falsche Bedürfnisse — vol. 4

falsificationism — Falsifikationismus — vol. 4

family — Familie — vol. 4

familywork, domestic labour, housework — Familienarbeit, Hausarbeit — vol. 4

Fanonism — Fanonismus — vol. 4

fascination — Faszination — vol. 4

fascism — Faschismus — vol. 4

fascistization — Faschisierung — vol. 4

fashion — Mode — vol. 9/II

fatalism — Fatalismus — vol. 4

Faustus debate — Faustus-Debatte — vol. 4

faux frais — faux frais — vol. 4

feelings, emotions — Gefühle, Emotionen — vol. 4

fellahs — Fellachen — vol. 4

female education — weibliche Bildung — vol. 15

female labour, woman's labour – Frauenarbeit – vol. 4

feminism — Feminismus — vol. 4

feminist critique of the military – Militärkritik, feministische – vol. 9/I

feminist discussion of ethics — feministische Ethikdiskussion — vol. 4

feminist legal critic — feministische Rechtkritik — vol. 4

feminist theology — feministische Theologie — vol. 4

feminzation of labour — Feminisierung der Arbeit — vol. 4

feminzation of poverty — Feminisierung der Armut — vol. 4

feudal socialism — feudaler Sozialismus — vol. 4

feudalism — Feudalismus — vol. 4

Feuerbachian materialism — feuerbachscher Materialism — vol. 4

fiction — Fiktion — vol. 4

fictitionalism — Fiktionalismus — vol. 4

fictitious capital — fiktives Kapital — vol. 4

fictious commodities — fiktive Waren — vol. 4

fidelism — Fidelismus — vol. 4

film — Film — vol. 4

film music — Filmusik — vol. 4

financial crisis — Finanzkrise — vol. 4

final solution — Endlösung — vol. 3

finance capital — Finanzkapital — vol. 4

financial markets — Finanzmärkte — vol. 4

fine arts — bildende Kunst — vol. 2

fiscal state — Steuerstaat — vol. 13

flaneur — Flaneur — vol. 4

flexibilization — Flexibilisierung — vol. 4

focus theory — Fokustheorie — vol. 4

folk song — Volkslied — vol. 15

folkloristic — Volkstümlichkeit — vol. 15

food — Essen — vol. 3

fordism — Fordismus — vol. 4

forgetting/remembering — vergessen/erinnern — vol. 14

form — Form — vol. 4

form and substance — Form und Substanz — vol. 4

form of the state/form of gouvernment — Staatsform/Regierungsform — vol. 13

form of value — Wertform — vol. 15

form content — Formgehalt, Forminhalt — vol. 4

form, shape — Gestalt — vol. 5

formal abstraction/real abstraktion — Formalabstraktion/Realabstraktion — vol. 4

formal/real subordination — formelle/reelle Subsumtion — vol. 4

formalism, Russian — Formalismus, russischer — vol. 4

formation theory — Formationstheorie — vol. 4

forms of (trade) unionist struggle — gewerkschaftliche Kampfformen — vol. 5

forward — vorwärts — vol. 15

Fourierism — Fourierismus — vol. 4

Four-in-One Perspective – Vier-in-Einem-Perspektive – vol. 15

Fourth World — Vierte Welt — vol. 15

fractions of capital — Kapitalfraktionen — vol. 7/I

Frankism — Frankismus — vol. 4

Frankfurt School — Frankfurter Schule — vol. 4

free love — freie Liebe — vol. 4

free trade — Freihandel — vol. 4

freedom of opinion, expression — Meinungsfreiheit — vol. 9/I

freedom of the press — Pressefreiheit — vol. 11

freedom, liberty — Freiheit — vol. 4

French Revolution — Französische Revolution — vol. 4

Freudo-Marxism — Freudomarxismus — vol. 4

fringe group strategy — Randgruppenstrategie — vol. 11

from outside — von außen — vol. 15

frustration — Frustration — vol. 4

fully developed personality — Persönlichkeit, allseits entwickelte — vol. 10

function — Funktion — vol. 4

functional explanation — funktionelle Erklärung — vol. 4

functionalism — Funktionalismus — vol. 4

functionary — Funktionär — vol. 4

fundamental question of philosophy — Grundfrage der Philosophie — vol. 5

fundamentalism — Fundamentalismus — vol. 4

funtional-historical analysis — funktional-historische Analyse — vol. 4

futerism — Futurismus — vol. 4

future — Zukunft — vol. 15

future workshops — Zukunftswerkstätten — vol. 15

 

                                                      - G -

game — Spiel — vol. 13

Gandhism — Gandhismus — vol. 4

gay movement — Schwulenbewegung — vol. 12

gender — Geschlecht — vol. 5

gender contract — Geschlechtervertrag — vol. 5

gender democracy — Geschlechterdemokratie — vol. 5

gender egalitarian society — geschlechtsegalitäre Gesellschaften — vol. 5

gender mainstreaming — Gender Mainstreaming — vol. 5

gender relations — Geschlechterverhältnisse — vol. 5

genealogy — Genealogie — vol. 5

general intellect — general intellect — vol. 5

general intellect — Verstand, allgemeiner — vol. 14

general labour, universal labour — allgemeine Arbeit — vol. 1

general line — Generallinie — vol. 5

general strike — Generalstreik — vol. 5

generic questions, species problems — Gattungsfraen — vol. 4

genesis — Genesis — vol. 5

genesis of the state — Staatsentstehung — vol. 13

genetic engineering — Gentechnologie — vol. 5

genocide — Genozid — vol. 5

genocide – Völkermord – vol. 15

geopolitics — Geopolitik — vol. 5

german misery, german wretchedness — deutsche Misere — vol. 2

Germanic community — germanische Gemeinde — vol. 5

gesture — Gestus — vol. 5

ghost, specter — Gespenst — vol. 5

glasnost — Glasnost — vol. 5

global city — globale Stadt — vol. 5

globalisation — Globalisierung — vol. 5

God — Gott — vol. 5

goddess — Göttin — vol. 5

Gorbachevism — Gorbatschowismus — vol. 5

governability/ungovernability — Regierbarkeit/Unregierbarkeit — vol. 11

grammar — Grammatik — vol. 5

Gramscianism — Gramscismus — vol. 5

grass-roots initiatives — Bürgerinitiativen — vol. 2

Great Leap — Großer Sprung — vol. 5

Great Refusal — Große Weigerung — vol. 5

greed, avarice — Geiz — vol. 5

Greek antiquity — griechische Antike — vol. 5

Green Book — Grünes Buch — vol. 5

Green New Deal — Grüner New Deal — vol. 5

Green Revolution — Grüne Revolution — vol. 5

ground-rent — Grundrente — vol. 5

guerrilla — Guerilla — vol. 5

Guevarism — Guevarismus — vol. 5

guiding thread — Leitfaden — vol. 8

guilt — Schuld — vol. 12

Gulag — GULag — vol. 5

 

                                                      - H -

habit — Gewohnheit — vol. 5

habitus — Habitus — vol. 5

hacker — Hacker — vol. 5

Haitian Revolution — Haitianische Revolution — vol. 5

half-state — Halbstaat — vol. 5

happiness — Glück — vol. 5

headscarf debate — Kopftuchstreit — vol. 7/II

healthy/ill — gesund/krank — vol. 5

heaven/hell — Himmel/Hölle — vol. 6/I

hedonism — Hedonismus — vol. 5

Hegelianism — Hegelianismus — vol. 5

hegemonic apparatus — Hegemonialapparat — vol. 5

hegemonism — Hegemonismus — vol. 6/I

hegemony — Hegemonie — vol. 6/I

hereafter, the, the other world/this world — Jenseits/Diesseits — vol. 6/II

heretic — Ketzer — vol. 7/I

heritage — Erbe — vol. 3

hermeneutics — Hermeneutik — vol. 6/I

hero — Held — vol. 6/I

heteronormativity — Heteronormativität — vol. 6/I

hierarchy/antihierarchy — Hierarchie/Antihierarchie — vol. 6/I

higher nervous activity — Nerventätigkeit, höhere — vol. 10

high-tech industry — High-Tech-Industrie — vol. 6/I

high-technological mode of production — hochtechnologische Produktionsweise — vol. 6/I

Hindutva — Hindutva — vol. 6/I

hiring, hire – Verdingung, verdingen – vol. 14

Hiromatsu School — Hiromatsu-Schule — vol. 6/I

historic compromise — historischer Kompromiss — vol. 6/I

historic mission of the working class — historische Mission der Arbeiterklasse — vol. 6/I

historical bloc — geschichtlicher Block — vol. 5

historical forms of individuality — historische Individualitätsformen — vol. 6/I

historical materialism — historischer Materialismus — vol. 6/I

Historical School of Economics — Historische Schule der Ökonomie — vol. 6/I

Historical School of Jurisprudence — Historische Rechtsschule — vol. 6/I

historical vocation — historischer Beruf — vol. 6/I

historical/logical — Historisches/Logisches — vol. 6/I

historico-critical — historisch-kritisch — vol. 6/I

historicism — Historismus — vol. 6/I

historicism, absolute — Historizismus, absoluter — vol. 6/I

historization — Historisierung — vol. 6/I

history — Geschichte — vol. 5

history of science — Wissenschaftsgeschichte — vol. 15

HIV, Aids — HIV, Aids — vol. 6/I

Hollywood — Hollywood — vol. 6/I

Holocaust — Holokaust — vol. 6/I

home, homeland — Heimat — vol. 6/I

homosexuality — Homosexualität — vol. 6/I

hope — Hoffnung — vol. 6/I

hopelessness — Hoffnungslosigkeit — vol. 6/I

horror — Horror — vol. 6/I

house — Haus — vol. 5

housewife — Hausfrau — vol. 5

housewifezation (of labour) — Hausfrauisierung — vol. 5

housing question — Wohnungsfrage — vol. 15

humanity, humankind – Menschheit – vol. 9/I

human dignity — Menschenwürde — vol. 9/I

human essence — Wesen des Menschen — vol. 15

human rights — Menschenrechte — vol. 9/I

humanization – Menschwerdung – vol. 9/I

humanisation of work — Humanisierung der Arbeit — vol. 6/I

Humanism — Humanismus — vol. 6/I

humanities — Geisteswissenschaften — vol. 5

 

                                                      - I -

idea — Idee — vol. 6/I

ideal — Ideal — vol. 6/I

ideal type — Idealtypus — vol. 6/I

idealization — Idealisierung — vol. 6/I

idealism/materialism — Idealismus/Materialism — vol. 6/I

ideas of Mao Zedong — Mao-Zedong-Ideen — vol. 8/II

identification — Identifikation — vol. 6/I

identitiy logic — Identitätslogik — vol. 6/I

identity — Identität — vol. 6/I

identity politics — Identitätspolitik — vol. 6/I

ideological state apparatuses/repressive state apparatus — ideologische Staatsapparate/repressiver Staatsapparat — vol. 6/I

ideologue — Ideologe — vol. 6/I

ideology critique — Ideologiekritik — vol. 6/I

ideology of tons — Tonnenideologie — vol. 14

illegality — Illegalität — vol. 6/I

illusion — Illusion — vol. 6/I

image — Abbild — vol. 1

image — Bild — vol. 2

imaginary — Imaginäres — vol. 6/I

immanence — Immanenz — vol. 6/I

immanent critique — immanente Kritik — vol. 6/I

immaterial – immateriell - vol. 6/I

immaterial goods/immaterial damage — immaterielle Güter/immaterieller Schaden — vol. 6/I

immaterial labour/work — immaterielle Arbeit — vol. 6/I

immediacy communism – Unmittelbarkeitskommunismus – vol. 14

imperialism — Imperialismus — vol. 6/I

impertative mandat — imperative Mandat — vol. 6/I

impoverishment, immiseration — Verelendung — vol. 14

income — Einkommen — vol. 3

Independent Living — Independent Living — vol. 6/II

indeterminacy principle — Unbestimmtheitsrelation — vol. 14

indeterminism — Indeterminismus — vol. 6/II

Indian question — Indische Frage — vol. 6/II

indifference, apathy — Gleichgültigkeit — vol. 5

Indio question — Indiofrage — vol. 6/II

individual — Individuum — vol. 6/II

individual reproduction — individuelle Reproduktion — vol. 6/II

individual work — Eigenarbeit — vol. 3

individualism — Individualismus — vol. 6/II

individuality — Individualität — vol. 6/II

Indo-American socialism — inoamerikanischer Sozialismus — vol. 6/II

industrial capital — industrielles Kapital — vol. 6/II

industrial pathology — industrielle Pathologie — vol. 6/II

industrial reserve army — industrielle Reservearmee — vol. 6/II

industrial society — Industriegesellschaft — vol. 6/II

industrialisation — Industrialisierung — vol. 6/II

industrialisation of armament — Rüstungsindustrialisierung — vol. 12

infinity — Unendlichkeit — vol. 14

inflation — Inflation — vol. 6/II

informal economy — informelle Wirtschaft — vol. 6/II

information — Information — vol. 6/II

information rent — Informationsrente — vol. 6/II

information war, informational warfare — Informationskrieg, informationelle Kriegsführung — vol. 6/II

information worker — Informationsarbeiter — vol. 6/II

informational revolution — informationelle Revolution — vol. 6/II

informational society — Informationgesellschaft — vol. 6/II

inhabitableness — Unbewohnbarkeit — vol. 14

injustice, wrong — Unrecht — vol. 14

inner world/outside world — Innenwelt/Außenwelt — vol. 6/II

inner-party democracy — innerparteiliche Demokratie — vol. 6/II

innovation — Innovation — vol. 6/II

inquisition — Inquisition — vol. 6/II

insanity, madness — Wahnsinn — vol. 15

instance — Instanz — vol. 6/II

institution — Institution — vol. 6/II

instrument, tool — Werkzeug — vol. 15

insurrection, uprising — Aufstand — vol. 1

integral socialism — integraler Sozialismus — vol. 6/II

integral state — integraler Staat — vol. 6 / II

intellectual history – Geistesgeschichte – vol. 5

intellectual property rights — intellektuelle Eigentumsrechte — vol. 6/II

intellectuals — Intellektuelle — vol. 6/II

intelligence — Intelligenz — vol. 6/II

intensification/extensification of labour – Intensivierung/Extensivierung der Arbeit – vol. 6/II

intensive/extensive accumulation — intensive/extensive Akkumulation — vol. 6/II

intensive/extensive reproduction — intensive/extensive Reproduktion — vol. 6/II

interaction, reciprocity — Wechselwirkung — vol. 15

interest – Interesse – vol. 6/II

interest — Zins — vol. 15

interest in socialism — Zins im Sozialismus — vol. 15

interior bourgeoisie — innere Bourgeoisie — vol. 6/II

interior/exterior — innen/außen — vol. 6/II

internal colonialism — innerer Kolonialismus — vol. 6/II

international civil society — internationale Zivilgesellschaft — vol. 6/II

international division of labour — internationale Arbeitsteilung — vol. 6/II

international law — Völkerrecht — vol. 15

international mobility of capital — Kapitalmobilität, internationale — vol. 7/I

internationalist movement — internationalistische Bewegung — vol. 6/II

international political economy — internationale politische Ökonomie — vol. 6/II

international relations — internationale Beziehungen — vol. 6/II

International Women's Day — Internationaler Frauentag — vol. 6/II

internationalization of the state — Internationalisierung des Staates — vol. 6/II

internet — Internet — vol. 6/II

interpretation — Interpretation — vol. 6/II

interventive social research — eingreifende Sozialforschung — vol. 3

intervening thought — eingreifendes Denken — vol. 3

inversion — Verkehrung — vol. 14

investment control — Investitionskontrolle — vol. 6/II

invocation of the dead — Totenbeschwörung — vol. 14

inwardness — Innerlichkeit — vol. 6/II

Irish Question — Irische Frage — vol. 6/II

iron — ehern — vol. 3

iron law of wages — ehernes Lohngesetz — vol. 3

irony — Ironie — vol. 6/II

irrationalism — Irrationalismus — vol. 6/II

irrationality of capitalism — Irrationalität des Kapitalismus — vol. 6/II

islamic fundamentalism — islamischer Fundamentalismus — vol. 6/II

Islamic Revolution — islamische Revolution — vol. 6/II

ivory tower — Elfenbeinturm — vol. 3

 

                                                      - J -

Jacobinism — Jakobinismus — vol. 6/II

Japanese fascism — japanischer Faschismus — vol. 6/II

jazz — Jazz — vol. 6/II

jeans — Jeans — vol. 6/II

Jewish Question — Judenfragen — vol. 6/II

job — Job — vol. 6/II

joint-stock company, corporation — Aktiengesellschaft — vol. 1

joy — Freude — vol. 4

judeophobia — Judenfeindschaft — vol. 6/II

Jugoslavian socialism — jugoslawischer Sozialismus — vol. 6/II

juridical socialism, juridical world-view — Juristen-Sozialismus, juristische Weltanschauung — vol. 6/II

just wages — gerechter Lohn — vol. 5

just war — gerechter Krieg — vol. 5

justice — Gerechtigkeit — vol. 5

 

                                                      - K -

kafkaesque — kafkaesk — vol. 7/I

Kantianism — Kantianismus — vol. 7/I

Katheder-socialism — Kathedersozialismus — vol. 7/I

Kautskyism — Kautskyanismus — vol. 7/I

Kemalism — Kemalismus — vol. 7/I

key industries — Schlüsselindustrien — vol. 12

Keynesianism — Keynesianismus — vol. 7/I

K-groups — K-Gruppen — vol. 7/I

kibutz — Kibbuz — vol. 7/I

kinship — Verwandtschaft — vol. 15

kitsch — Kitsch — vol. 7/I

knowledge — Erkenntnis — vol. 3

knowledge — Wissen — vol. 15

Korsch School — Korsch-Linie — vol. 7/II

Kronstadt rebellion — Kronstädter Aufstand — vol. 8/I

 

                                                      - L -

labour aristocracy — Arbeiteraristokratie — vol. 1

labour market — Arbeitsmarkt — vol. 1

labour movement — Arbeiterbewegung — vol. 1

labour politics — Arbeitspolitik — vol. 1

labour power — Arbeitskraft — vol. 1

labour process debate — Arbeitsprozess-Debatte — vol. 1

labour relations — Arbeitsbeziehungen — vol. 1

labour time — Arbeitszeit — vol. 1

Lacanism — Lacanismus — vol. 8/I

laicity — Laizität — vol. 8/I

Lamarckism — Lamarckismus — vol. 8/I

land reform — Bodenreform — vol. 2

land seizure, land grap — Landnahme — vol. 8/I

landed property — Grundeigentum — vol. 5

Landless Workers' Movement — Landlosenbewegung — vol. 8/I

landscape — Landschaft — vol. 8/I

language — Sprache — vol. 13

language-game — Sprachspiel — vol. 13

Lassalleanism — Lassalleanismus — vol. 8/I

late capitalism — Spätkapitalismus — vol. 13

late Marxism – Spätmarxismus – vol. 13

late writings — Spätschriften — vol. 13

latifundism — Latifundismus — vol. 8/I

laughter — Lachen — vol. 8/I

law — Recht — vol. 11

law of value — Wertgesetz — vol. 15

law of value in socialism — Wertgesetz im Sozialismus — vol. 15

laws of history — Geschichtsgesetze — vol. 5

laziness — Faulheit — vol. 4

leadership — Führung — vol. 4

leap — Sprung — vol. 13

learning — Lernen — vol. 8/I

lease — Pacht — vol. 10

Left Hegelianism — Linkshegelianismus — vol. 8/II

left communism — Linkskommunismus — vol. 8/II

left/right — links/rechts — vol. 8/II

left socialism — Linkssozialismus — vol. 8/II

left-wing radicalism — Linksradikalismus — vol. 8/II

legal fictions — Fiktionen im Recht — vol. 4

legal justice, legal authority — Justiz — vol. 6/II

Legal Marxism — Legaler Marxismus — vol. 8/I

legal subject — Rechtssubjekt — vol. 11

legality/legitimacy — Legalität/Legitimität — vol. 8/I

legitimation crisis — Legitimationskrise — vol. 8/I

leisure — Freizeit — vol. 4

Leninin's Marxism — Marxismus Lenins — vol. 8/II

lesbian movement — Lesbenbewegung — vol. 8/I

lesser evil — kleineres Übel — vol. 7/I

Lessing legend — Lessing-Legende — vol. 8/I

level — Ebene — vol. 3

levelling — Gleichmacherei — vol. 5

leviathan — Leviathan — vol. 8/I

liberalism — Liberalismus — vol. 8/I

liberation — Befreiung — vol. 2

liberation theology — Theologie der Befreiung — vol. 14

lib-lab – Lib-Lab – vol. 8/I

lie — Lüge — vol. 8/II

limits of dialectics — Grenzen der Dialektik — vol. 5

limits of growth — Grenzen des Wachstums — vol. 5

limit, barrier — Schranke — vol. 12

literary criticism — literary criticism — vol. 8/II

literary criticism — Literaturkritik — vol. 8/II

literature relations — Literaturverhältnisse — vol. 8/II

Liuism — Liuismus — vol. 8/II

living labour — lebendige Arbeit — vol. 8/I

local government politics — Kommunalpolitik — vol. 7/II

logic of capital — Kapitallogik — vol. 7/I

logical method — logische Methode — vol. 8/II

Long March — Langer Marsch — vol. 8/I

long waves of conjuncture — Lange Wellen der Konjunktur — vol. 8/I

Lorianism — Lorianismus — vol. 8/II

love — Liebe — vol. 8/I

Lukács School — Lukács-Schule — vol. 8/II

lumpenbourgeoisie — Lumpenbourgeoisie — vol. 8/II

lumpenproletariat — Lumpenproletariat — vol. 8/II

Luxemburg-Gramsci line — Linie Luxemburg-Gramsci — vol. 8/I

Luxemburgism — Luxemburgismus — vol. 8/II

luxury — Luxus — vol. 8/II

Lysenkoism — Lyssenkoismus — vol. 8/II

 

                                                      - M -

Machiavellism — Machiavellismus — vol. 8/II

machine-breakers, luddites – Maschinenstürmer – 8/II

machinery — Maschinerie — vol. 9/I

machismo — Machismus (machismo) — vol. 8/II

Mafia — Mafia — vol. 8/II

maid, maidservant – Magd – 8/II

Malinchism — Malinchismus — vol. 8/II

Malthusianism — Malthusianismus — vol. 8/II

Mammon — Mammon — vol. 8/II

management, co-management — Management, Co-Management — vol. 8/II

managerial class – Managerklasse – vol. 8/II

managerial rule – Managerherrschaft – vol. 8/II

manipulation — Manipulation — vol. 8/II

Maoism — Maoismus — vol. 8/II

marginalisation — Marginalisierung — vol. 8/II

Mariateguiism — Mariateguismus — vol. 8/II

market — Markt — vol. 8/II

market economy — Marktwirtschaft — vol. 8/II

market price – Marktpreis – vol. 8/II

market socialism — Marktsozialismus — vol. 8/II

market value — Marktwert — vol. 8/II

market women – Marktfrauen – vol. 8/II

markets of violence — Gewaltmärkte — vol. 5

Markov School — Markov-Schule — vol. 8/II

marriage — Ehe — vol. 3

Martianism — Martianismus — vol. 8/II

marxism — Marxismus — vol. 8/II

Marxism-Feminism — Marxismus-Feminismus — vol. 8/II

Marxism-Leninism — Marxismus-Leninismus — vol. 8/II

Marxist Workers' School — MASCH (Marxistische Arbeiterschule) — vol. 8/II

masculinity — Männlichkeit — vol. 8/II

mass art – Massenkunst – vol. 9/I

mass communication, mass media — Massenkommunikation, Massenmedien — vol. 9/I

mass culture — Massenkultur — vol. 9/I

mass line — Massenlinie — vol. 9/I

mass movement — Massenbewegung — vol. 9/I

mass organization – Massenorganisation – vol. 9/I

mass strike debate — Massenstreikdebatte — vol. 9/I

masses — Massen — vol. 9/I

material — materiell — vol. 9/I

materials analysis — Materialanalyse — vol. 9/I

material culture — materielle Kultur — vol. 9/I

materialism — Materialismus — vol. 9/I

materialism, ancient – Materialismus, antiker – vol. 9/I

materialism, ancient Chinese – Materialismus, altchinesischer – vol. 9/I

materialism, ancient Indian – Materialismus, altindischer – vol. 9/I

materialism, feminist – Materialismus, feministischer – vol. 9/I

materialism, geographic — Materialismus, geographischer — vol. 9/I

materialism, mechanical – Materialismus, mechanischer – vol. 9/I

materialism, new – Materialismus, neuer – vol. 9/I

materialism, praxis-philosophical – Materialismus, praxis-philosophischer – vol. 9/I

Materialism and Empiro-criticism – Materialismus und Empiriokritizismus – vol. 9/I

materialist Bible reading — materialistische Bibellektüre — vol. 9/I

materialize – materialisieren – vol. 9/I

Mathematic Manuscripts — Mathematische Manuskripte — vol. 9/I

matriarchy, mother right — Matriarchat, Mutterrecht — vol. 9/I

matter — Materie — vol. 9/I

maturity — Reife — vol. 12

May Day — Erster Mai — vol. 3

McCarthyism — McCarthyismus — vol. 9/I

Me – Ich – vol. 6/I

me Inc. — Ich-AG — vol. 6/I

mean, middle, centre — Mitte — vol. 9/II

meaning — Bedeutung — vol. 2

media imperialism — Medienimperialismus — vol. 9/I

mediation — Vermittlung — vol. 14

melancholy — Melancholie — vol. 9/I

Menshevism — Menschewismus — vol. 9/I

mental and manual labour — geistige und körperliche Arbeit — vol. 5

mental illness — Geisteskrankheit — vol. 5

mercantile capital — Handelskapital — vol. 5

mercantilism — Merkantilismus — vol. 9/I

meritocracy — Meritokratie — vol. 9/I

mesoeconomics — Meso-Ökonomie — vol. 9/I

mesocosm — Mesokosmos — vol. 9/I

messianism — Messianismus — vol. 9/I

metabolism — Stoffwechsel — vol. 13

metaphilosophy — Metaphilosophie — vol. 9/I

metaphor — Metapher — vol. 9/I

metaphysics — Metaphysik — vol. 9/I

method — Methode — vol. 9/I

methodological individualism — methodologischer Individualismus — vol. 9/I

metropolis — Metropolen — vol. 9/I

Mexican Revolution — Mexikanische Revolution — vol. 9/I

Mickey Mouse — Mickymaus — vol. 9/I

middle classes — Mittelschichten — vol. 9/II

Middle Eeast conflict — Nahost-Konflikt — vol. 9/II

migration — Migration — vol. 9/I

militarism — Militarismus — vol. 9/I

military coup — Militärputsch — vol. 9/I

military dictatorship — Militärdiktatur — vol. 9/I

military keynesianism — Militärkeynesianismus — vol. 9/I

military-industrial complex — militärisch-industrieller Komplex — vol. 9/I

military policy – Militärpolitik – vol. 9/I

mimesis — Mimesis — vol. 9/I

mind and hand — Kopf und Hand — vol. 7/II

minimum wage — Mindestlohn — vol. 9/I

misery, poverty — Elend — vol. 3

mistake, error — Fehler — vol. 4

mistress – Mätresse – vol. 9/I

mixed economy – Mischwirtschaft – vol. 9/I

mixed formation — Mischformation — vol. 9/I

mode/conditions of life — Lebensweise, Lebensbedingungen — vol. 8/I

mode of production — Produktionsweise — vol. 11

model, example — Vorbild — vol. 15

modern — Moderne — vol. 9/II

modernism — Modernismus — vol. 9/II

modernization — Modernisierung — vol. 9/II

modernization in order to catch up — nachholende Modernisierung — vol. 9/LL

mole — Maulwurf — vol. 9/I

Moloch — Moloch — vol. 9/II

moment, aspect — Moment — vol. 9/II

monarchy — Monarchie — vol. 9/II

money — Geld — vol. 5

monism — Monismus — vol. 9/II

monopoly — Monopol — vol. 9/II

monopoly capital — Monopolkapital — vol. 9/II

Monroe Doctrine — Monroedoktrin — vol. 9/II

montage — Montage — vol. 9/II

moral depreciation — moralischer Verschleiß — vol. 9/II

moral economy — moralische Ökonomie — vol. 9/II

morals, morality — Moral — vol. 9/II

Moscow Trials — Moskauer Prozesse — vol. 9/II

mothers — Mütter — vol. 9/II

motivation — Motivation — vol. 9/II

movement — Bewegung — vol. 2

multiculturalism — Multikulturalismus — vol. 9/II

multinational corporations — multinationale Konzerne — vol. 9/II

multinational working class — multinationale Arbeiterklasse — vol. 9/II

multiversum — Multiversum — vol. 9/II

muralism — Muralismus — vol. 9/II

music — Musik — vol. 9/II

music anthropology — Musikanthropologie — vol. 9/II

music in capitalism — Musik im Kapitalismus — vol. 9/II

music industry — Musikindustrie — vol. 9/II

mysticism — Mystizismus — vol. 9/II

mystification — Mystifikation — vol. 9/II

myth — Mythos — vol. 9/II

 

                                                      - N -

narodniks — Volkstümler — vol. 15

nation — Nation — vol. 9/II

nation state — Nationalstaat — vol. 9/II

national bolschewism — Nationalbolschewismus — vol. 9/II

national bourgeoisie — nationale Bourgeoisie — vol. 9/II

national communism — Nationalkommunismus — vol. 9/II

national identity — nationale Identität — vol. 9/II

national interests — nationales Interesse — vol. 9/II

national liberation — nationale Befreiung — vol. 9/II

national road to socialism — nationaler Weg zum Sozialismus — vol. 9/II

national socialism — Nationalsozialismus — vol. 9/II

national specificity — nationale Besonderheit — vol. 9/II

nationalism — Nationalismus — vol. 9/II

nationalization — Verstaatlichung — vol. 14

natural form — Naturalform — vol. 9/II

natural history — Naturgeschichte — vol. 9/II

natural law / right — Naturrecht — vol. 9/II

natural science — Naturwissenschaft — vol. 9/II

natural scientific excerpts — naturwissenschaftliche Exzerpte — vol. 9/II

natural scientific materialism — naturwissenschaftlicher Materialismus — vol. 9/II

nature — Natur — vol. 9/II

necessity — Notwendigkeit — vol. 10

need — Bedürfnis — vol. 2

negation of negation — Negation der Negation — vol. 10

negative dialectics — negative Dialektik — vol. 10

negro — Neger — vol. 10

neoclassic political economy — neoklassische politische Ökonomie — vol. 10

neocolonialism — Neokolonialismus — vol. 10

neoconservativism — Neokonservatismus — vol. 10

neofordism — Neofordismus — vol. 10

neoidealism — Neoidealismus — vol. 10

neoimperialism — Neoimperialismus — vol. 10

Neo-Kantianism — Neukantianismus — vol. 10

neoliberalism — Neoliberalismus — vol. 10

neomarxism — Neomarxismus — vol. 10

Neo-Ricardians — Neoricardianismus — vol. 10

net product — Nettoprodukt — vol. 10

new — Neues — vol. 10

new composition of the working class — Neuzusammensetzung der Arbeiterklasse — vol. 10

New Deal  – New Deal – vol. 10

new democracy — neue Demokratie — vol. 10

new economic logic — Neue Ökonomische Logik — vol. 10

New Economic Policy — Neue Ökonomische Politik — vol. 10

New Economic System – Neues ökonomisches System – vol. 10

new international order of information — neue internationale Informationsordnung — vol. 10

New Left — Neue Linke — vol. 10

new man — neuer Mensch — vol. 10

New Music — Neue Musik — vol. 10

New Right — Neue Rechte — vol. 10

new social movements — Neue Soziale Bewegungen — vol. 10

new thinking — Neues Denken — vol. 10

new wars — Neue Kriege — vol. 10

new working class — neue Arbeiterklasse — vol. 10

new world economic order — Neue Weltwirtschaftsordnung — vol. 10

Nietzscheanism — Nietzscheanismus — vol. 10

nightwatchman state — Nachtwächterstaat — vol. 9/II

nihilism — Nihilismus — vol. 10

Nkrumahism — Nkrumahismus — vol. 10

nomenklatura — Nomenklatura — vol. 10

nominalism — Nominalismus — vol. 10

non-alignment — Blockfreiheit — vol. 2

non-capitalist way — nichtkapitalistischer Weg — vol. 10

non-equilibrium, imbalance — Ungleichgewicht — vol. 14

non-governmental organisations — Nichtregierungsorganisationen — vol. 10

non-simultaneity — Ungleichzeitigkeit — vol. 14

normalisation — Normalisierung — vol. 10

norms — Normen — vol. 10

norm/mode of consumption — Konsumnorm, Konsumweise — vol. 7/II

North-South conflict — Nord-Süd-Konflikt — vol. 10

nothingness — Nichts — vol. 10

nouvelle critique — nouvelle critique — vol. 10

novel — Roman — vol. 12

November Revolution — Novemberrevolution — vol. 10

novum — Novum — vol. 10

nuclear winter — nuklearer Winter — vol. 10

 

                                                      - O -

object — Gegenstand — vol. 5

objectification — Vergegenständlichung — vol. 14

objective neurosis — objektive Neurose — vol. 10

objective thought-forms — objektive Gedankenformen — vol. 10

objectivism — Objektivismus — vol. 10

objectivity — Objektivität — vol. 10

oblomowism – Oblomowismus – vol. 10

occidentalism — Okzidentalismus — vol. 10

Occupy Movement – Occupy-Bewegung – vol. 10

October Revolution — Oktoberrevolution — vol. 10

ontology — Ontologie — vol. 10

open source — Open Source — vol. 10

operaism — Operaismus — vol. 10

opinion, view – Meinung – vol. 9/I

opinion research — Meinungsforschung — vol. 9/I

opium — Opium — vol. 10

opportunism — Opportunismus — vol. 10

opposition — Gegensatz — vol. 5

oppression — Unterdrückung — vol. 14

optimism/pessimism — Optimismus/Pessimismus — vol. 10

order — Ordnung — vol. 10

organ trade — Organhandel — vol. 10

organic composition — organische Zusammensetzung — vol. 10

organic intellectuals — organische Intellektuelle — vol. 10

organisation — Organisation — vol. 10

organising — Organisieren — vol. 10

organization of work – Arbeitsorganisation – vol. 1

organized capitalism — organisierter Kapitalismus — vol. 10

oriental despotism — orientalische Despotie — vol. 10

orientalism — Orientalismus — vol. 10

orientation — Orientierung — vol. 10

origin — Ursprung — vol. 14

origin of capitalism — Kapitalismusentstehung — vol. 7/I

orthodoxy — Orthodoxie — vol. 10

Ottoman social structure — osmanische Gesellschaftsstruktur — vol. 10

outsider art – Kunst der Außenseiter – vol. 8/I

overaccumulation — Überakkumulation — vol. 14

overdetermination — Überdeterminierung — vol. 14

overman, superman, beyond-man — Übermensch — vol. 14

overpopulation — Übervölkerung — vol. 14

over-work — Überarbeit — vol. 14

Owenism — Owenismus — vol. 10

Owl of Minerva — Eule der Minerva — vol. 3

ownership/property — Besitz/Eigentum — vol. 2

 

                                                      - P -

pacifism — Pazifismus — vol. 10

pain — Qual — vol. 11

pantheism — Pantheismus — vol. 10

paradigm — Paradigma — vol. 10

paradise – Paradies – vol. 10

Paris Commune — Pariser Kommune — vol. 10

Paris Manuscripts — Pariser Manuskripte — vol. 10

Paris May — Pariser Mai — vol. 10

parliamentarism — Parlamentarismus — vol. 10

parody — Parodie — vol. 10

parties — Parteien — vol. 10

partisanship — Parteilichkeit — vol. 10

party of a new type — Partei neuen Typs — vol. 10

party press — Parteipresse — vol. 10

passive dialectics – passive Dialektik – vol. 10

passive revolution — passive Revolution — vol. 10

past — Vergangenheit — vol. 14

paternalism — Paternalismus — vol. 10

patriarchy — Patriarchat — vol. 10

patriotism — Patriotismus — vol. 10

pauper — Pauper — vol. 10

Pavlovism — Pawlowismus — vol. 10

peace — Frieden — vol. 4

peace movement — Friedensbewegung — vol. 4

peaceful coexistence — friedliche Koexistenz — vol. 4

peaceful road to socialism — friedlicher Weg zum Sozialismus — vol. 4

peasant war — Bauernkrieg — vol. 2

peasants — Bauern — vol. 2

peasants movement — Bauernbewegung — vol. 2

pedagogy of the oppressed — Pädagogik der Unterdrückten — vol. 10

pension fund – Pensionsfonds – vol. 10

people — Volk — vol. 15

people's commune – Volkskommune – vol. 15

people's democracy — Volksdemokratie — vol. 15

people's sovereignty — Volkssouveränität — vol. 15

people's universities – Volksuniversitäten – vol. 15

people's war — Volkskrieg — vol. 15

peoples without history — geschichtslose Völker — vol. 5

perestroika — Perestrojka — vol. 10

performance, achievement – Leistung – vol. 8/I

period of transition — Übergangsperiode — vol. 14

periodisation of history — Periodisierung der Geschichte — vol. 10

peripheral capitalism — peripherer Kapitalismus — vol. 10

periphery/center — Peripherie/Zentrum — vol. 10

permanent revolution — permanente Revolution — vol. 10

Peronism — Peronismus — vol. 10

persecution of communists — Kommunistenverfolgung — vol. 7/II

personality cult — Personenkult — vol. 10

personality theory — Persönlichkeitstheorie — vol. 10

personification — Personifikation — vol. 10

petro-socialism — Petrosozialismus — vol. 10

petty — simple — commodity production — kleine — einfache — Warenproduktion — vol. 7/I

petty bourgeois — Kleinbürger — vol. 7/I

petty bourgeois socialism — kleinbürgerlicher Sozialismus — vol. 7/I

petty (simple) commodity production – kleine (einfache) Warenproduktion – vol. 7/I

phantasy — Phantasie — vol. 10

phenomenological Marxism — phänomenologischer Marxismus — vol. 10

phenomenology — Phänomenologie — vol. 10

philosophical people's theater — philosophisches Volkstheater — vol. 11

philosophize – Philosophieren – vol. 11

philosophy — Philosophie — vol. 11

philosophy of practice — Philosophie der Praxis — vol. 11

philosophy of praxis — Praxisphilosophie — vol. 11

philsophy of history — Geschichtsphilosophie — vol. 5

photomontage — Fotomontage — vol. 4

phrase — Phrase — vol. 11

Physiocrats — Physiokraten — vol. 11

physiology — Physiologie — vol. 11

Pinochetism — Pinochetismus — vol. 11

pirats, piracy – Piraten, Piraterie – vol. 11

plan — Plan — vol. 11

planned economy — Planwirtschaft — vol. 11

planned production of a single capital — planmäßige Produktion des Einzelkapitals — vol. 11

planned state — Planstaat — vol. 11

Platonism — Platonismus — vol. 11

plebeian — Plebejisches — vol. 11

plebiscite — Plebiszit — vol. 11

plural Marxism — pluraler Marxismus — vol. 11

plural universalism – pluraler Universalismus - vol. 11

pluralism — Pluralismus — vol. 11

poetry, poetics — Poesie, Poetik — vol. 11

pogrom — Pogrom — vol. 11

Pol Potism — Pol-Potismus — vol. 11

polarisation — Polarisierung — vol. 11

polarisation thesis — Polarisierungsthese — vol. 11

polemic — Polemik — vol. 11

police — Polizei — vol. 11

police state — Polizeistaat — vol. 11

policy of alliances – Bündnispolitik – vol. 2

Polish question — polnische Frage — vol. 11

political aesthetics — politische Ästhetik — vol. 11

political art — politische Kunst — vol. 11

political class — politische Klasse — vol. 11

political correctness — political correctness — vol. 11

political economy — politische Ökonomie — vol. 11

political education — politische Bildung — vol. 11

political Marxism — Politischer Marxismus — vol. 11

political strike – politischer Streik – vol. 11

politics — Politik — vol. 11

politics of representation — Stellvertreterpolitik — vol. 13

politics of the cultural – Politik des Kulturellen – vol. 11

politics outside the state — Politik außerhalb des Staates — vol. 11

polycentrism — Polyzentrismus — vol. 11

polytechnical education — polytechnische Bildung — vol. 11

pop music — Popmusik — vol. 11

popular art — Popularkunst — vol. 11

popular culture, precapitalist — Volkskultur, vorkapitalistische — vol. 15

popular culture in capitalism – Volkskultur im Kapitalismus - vol. 15

popular front — Volksfront — vol. 15

popular literature — Popularliteratur — vol. 11

popular national — popular-national — vol. 11

popular unity — Volkseinheit — vol. 15

popularisation — Popularisierung — vol. 11

population theory — Populationstheorie — vol. 11

populism — Populismus — vol. 11

pornography — Pornographie — vol. 11

positivism — Positivismus — vol. 11

possibility — Möglichkeit — vol. 9/II

postcolonial socialism — postkolonialer Sozialismus — vol. 11

postcolonialism — Postkolonialismus — vol. 11

postcommunism — Postkommunismus — vol. 11

postcommunist parties — postkommunistische Parteien — vol. 11

post-development — Post-Development — vol. 11

postfordism — Postfordismus — vol. 11

postindustrial socialism — postindustrieller Sozialismus — vol. 11

postindustrialism — Postindustrialismus — vol. 11

post-Marxism — Postmarxismus — vol. 11

postmodernity — Postmoderne — vol. 11

poststructuralism — Poststrukturalismus — vol. 11

poverty/wealth — Armut/Reichtum — vol. 1

power — Macht — vol. 8/II

power elite of the USA — Macht-Elite der USA — vol. 8/II

practical dialectics – praktische Dialektik – vol. 11

practical-inert – Praktisch-Inertes – vol. 11

practice, praxis — Praxis — vol. 11

Prague Spring — Prager Frühling — vol. 11

praxeological class theory – praxeologische Klassentheorie – vol. 11

Praxis Group — Praxis-Gruppe — vol. 11

pre-capitalist modes of production — vorkapitalistische Produktionsweisen — vol. 15

precariat — Prekariat — vol. 11

Pre-Columbian mode of production — altamerikanische Produktionsweise — vol. 1

prehistory — Vorgeschichte — vol. 15

prejudice — Vorurteil — vol. 15

Pre-March — Vormärz — vol. 15

Pre-Marxian socialism — vormarxistischer Sozialismus — vol. 15

prevention — Prävention — vol. 11

price — Preis — vol. 11

prices in socialism — Preise im Sozialismus — vol. 11

primary socialist accumulation — primäre sozialistische Akkumulation — vol. 11

primary valorisation — Inwertsetzung — vol. 6 / II

primitive accumulation — ursprüngliche Akkumulation — vol. 14

primitive christianity — Urchristentum — vol. 14

primitive communism — Urkommunismus — vol. 14

primitive people — Naturvölker — vol. 9/II

primitive, primordial community — ursprüngliches Gemeinwesen — vol. 14

primordial society — Urgesellschaft — vol. 14

principles — Prinzipien — vol. 11

Prison Notebooks — Gefängnishefte — vol. 4

private property — Privateigentum — vol. 11

private/public — privat/öffentlich — vol. 11

private/social — privat/gesellschaftlich — vol. 11

privatization — Privatisierung — vol. 11

probability — Wahrscheinlichkeit — vol. 15

problematic — Problematik — vol. 11

product aesthetic— Produktästhetik — vol. 11

production — Produktion — vol. 11

production intellectuals — Produktionsintellektuelle — vol. 11

production of life — Produktion des Lebens — vol. 11

production planning — Produktionsplanung — vol. 11

productionline analysis — Produktlinienanalyse — vol. 11

production-price — Produktionspreis — vol. 11

productive force — Produktivkräfte — vol. 11

productive forces/relations of production — Produktivkräfte/Produktionsverhältnisse — vol. 11

productive/unproductive labour — produktive/unproduktive Arbeit — vol. 11

productivism — Produktivismus — vol. 11

produtivity — Produktivität — vol. 11

profession — Beruf — vol. 2

professional revolutionary — Berufsrevolutionär — vol. 2

profit — Profit — vol. 11

progress — Fortschritt — vol. 4

progressive democracy — progressive Demokratie — vol. 11

prohibition of profession — Berufsverbot — vol. 2

project — Entwurf — vol. 3

project — Projekt — vol. 11

projection — Projektion — vol. 11

proletarian education — proletarische Erziehung — vol. 11

proletarian internationalism — proletarischer Internationalismus — vol. 11

proletarian revolution — proletarische Revolution — vol. 11

proletarian science – proletarische Wissenschaft – vol. 11

proletarian worker's education — proletarische Arbeiterbildung — vol. 11

proletariat — Proletariat — vol. 11

proletarisation — Proletarisierung — vol. 11

proletkult — Proletkult — vol. 11

propaganda/agitation — Propaganda/Agitation — vol. 11

property — Eigentum — vol. 3

property of the people — Volkseigentum — vol. 15

prophecy — Prophetie — vol. 11

prostitution — Prostitution — vol. 11

protection of nature — Naturschutz — vol. 9/II

protectionism — Protektionismus — vol. 11

protoideological – Protoideologisches – vol. 11

Prussian road — Preußischer Weg — vol. 11

psychoanalysis — Psychoanalyse — vol. 11

psychology — Psychologie — vol. 11

public domain — public domain — vol. 11

public goods — öffentliche Güter — vol. 10

public health — public health — vol. 11

public opinion — öffentliche Meinung — vol. 10

Public Private Partnership – öffentlich-private Partnerschaft – vol. 10

public service — öffentlicher Dienst — vol. 10

public, public sphere — Öffentlichkeit — vol. 10

punishment — Strafe — vol. 13

purple, lavender, mauve — lila — vol. 8/I

purpose, end, aim, goal — Zweck — vol. 15

putting-out system — Verlagssystem — vol. 14

putting-out, homework, outwork/telework — Heimarbeit/Telearbeit — vol. 6 / I

 

                                                      - Q -

qualification — Qualifikation — vol. 11

quantum mechanics — Quantenmechanik — vol. 11

queer theory — Queer-Theorie — vol. 11

question — Frage — vol. 4

quotation – Quotierung, Quotenkampf – vol. 11

quotations — Zitate — vol. 15

 

                                                      - R -

race and class — Rasse und Klasse — vol. 11

race/class/gender — Rasse/Klasse/Geschlecht — vol. 11

radical economics — radical economics — vol. 11

radicalism, radical — Radikalität, radikal — vol. 11

radio — Radio — vol. 11

Rakoshism — Rakoschismus — vol. 11

rape — Vergewaltigung — vol. 14

rassism — Rassismus — vol. 11

rate of interest — Zinsfuß — vol. 15

rate of profit — Profitrate — vol. 11

rate of surplus value — Mehrwertrate — vol. 9/I

rational/real — vernünftig/wirklich — vol. 14

rationalisation — Rationalisierung — vol. 11

rationalism — Rationalismus — vol. 11

rationality — Rationalität — vol. 11

reaction — Reaktion — vol. 11

reading workers — lesende Arbeiter — vol. 8/I

reading of Capital — Kapital-Lektüre — vol. 7/I

real socialism — Realer Sozialismus — vol. 11

realism — Realismus — vol. 11

reality — Wirklichkeit — vol. 15

reason — Vernunft — vol. 14

recognition — Anerkennung — vol. 1

reconciliation — Versöhnung — vol. 14

reconstruktion — Rekonstruktion — vol. 12

recycling — Recycling — vol. 11

red — Rot — vol. 12

Red Army – Rote Armee – vol. 12

red professorship – Rote Professur – vol. 12

Red Vienna — Rotes Wien — vol. 12

redemption — Erlösung — vol. 3

redistribution — Redistribution — vol. 11

reduction of working (labour) time — Arbeitszeitverkürzung — vol. 1

reduction problem — Reduktionsproblem — vol. 11

reductionism — Reduktionismus — vol. 11

reeducation — Umerziehung — vol. 14

reflection — Reflexion — vol. 11

reflection — Widerspiegelung — vol. 15

reflex — Reflex — vol. 11

reform — Reform — vol. 11

reform communism — Reformkommunismus — vol. 11

reformation — Reformation — vol. 11

reformism — Reformismus — vol. 11

refoundation — Neugründung — vol. 10

refusal — Verweigerung — vol. 15

refuse, garbage — Müll — vol. 9/II

region — Region — vol. 11

regress — Rückschritt — vol. 12

regulation school — Regulationsthoerie — vol. 11

reification — Verdinglichung — vol. 14

relation — Relation — vol. 12

relation — Verhältnis — vol. 14

relation of forces — Kräfteverhältnis — vol. 7/II

relations of production — Produktionsverhältnisse — vol. 11

relations of reproduction — Reproduktionsverhältnisse — vol. 12

relationship of humans and nature – Mensch-Natur-Verhältnisse – vol. 9/I

relative autonomy — relative Autonomie — vol. 12

relativism — Relativismus — vol. 12

relativity — Relativitätstheorie — vol. 12

religion — Religion — vol. 12

religious revolutionary movements — religiöse Revolutionsbewegungen — vol. 12

religious socialism — religiöser Sozialismus — vol. 12

remembrance — Erinnerung — vol. 3

reminiscence — Eingedenken — vol. 3

Renaissance — Renaissance — vol. 12

renegade — Renegat — vol. 12

renewal — Erneuerung — vol. 3

rent — Miete — vol. 9/I

reparation — Wiedergutmachung — vol. 15

report, coverage — Reportage — vol. 12

representation — Repräsentation — vol. 12

repression — Verdrängung — vol. 14

reproduction — Reproduktion — vol. 12

reproduction schemes — Reproduktionsschemata — vol. 12

reproduction theory — Reproduktionstheorie — vol. 12

reproductive rights — reproduktive Rechte — vol. 12

reproductive technologies — Reproduktionstechnologien — vol. 12

reproductive work — Reproduktionsarbeit — vol. 12

republic — Republik — vol. 12

rescuing critique — rettende Kritik — vol. 12

researching of everyday life — Alltagsforschung — vol. 1

research/presentation — Forschung/Darstellung — vol. 4

resentment — Ressentiment — vol. 12

resignation — Resignation — vol. 12

resistance — Widerstand — vol. 15

resources — Ressourcen — vol. 12

responsibility — Verantwortung — vol. 14

responsibility system in production — Produktionsverantwortlichkeitssystem — vol. 11

restoration – Restauration – vol. 12

resurrection — Resurrektion — vol. 12

reverse, inversion — Umkehrung, Umstülpung — vol. 14

revisionism — Revisionismus — vol. 12

revisionism debate — Revisionismusstreit — vol. 12

revolution — Revolution — vol. 12

revolution — Umwälzung — vol. 14

revolution in one single country — Revolution in einem Land — vol. 12

revolutionary attentism — revolutionärer Attentismus — vol. 12

revolutionary realpolitik — revolutionäre Realpolitik — vol. 12

revolutionary subject — revolutionäres Subjekt — vol. 12

revolutionary syndicalism — revolutionärer Syndikalismus — vol. 12

rhetoric — Rhetorik — vol. 12

Ricardian socialists — ricardianische Sozialisten — vol. 12

Ricardians — Ricardianismus — vol. 12

right of resistance — Widerstandsrecht — vol. 15

right to useful work – Recht auf nützliche Arbeit – vol. 11

rights — Rechte — vol. 11

Risorgimento — Risorgimento — vol. 12

Robinsonades — Robinsonaden — vol. 12

robot — Roboter — vol. 12

Roman antiquity — römische Antike — vol. 12

romanticism — Romantik — vol. 12

round table — Runder Tisch — vol. 12

Rousseauism — Rousseauismus — vol. 12

rubintschina – Rubintschina – vol. 12

ruinous exploitation — Raubbau — vol. 11

rule of social intercourse — Regeln des gesellschaftlichen Verkehrs — vol. 11

Russian Revolution — Russische Revolution — vol. 12

 

                                                      - S -

Saint-Simonism — Saint-Simonismus — vol. 12

Salazarism — Salazarismus — vol. 12

Sandinism — Sandinismus — vol. 12

Sassulich letters – Sassulitsch-Briefe – vol. 12

satire — Satire — vol. 12

satisfaction — Befriedigung — vol. 2

scarity – Mangel – vol. 8/II

scepticism — Skeptizismus — vol. 12

schnapps, liquor — Schnaps — vol. 12

scholasticism — Scholastik — vol. 12

school — Schule — vol. 12

science — Wissenschaft — vol. 15

science of the subject — Subjektwissenschaft — vol. 13

scientific socialism — wissenschaftlicher Sozialismus — vol. 15

scientific-technological revolution – wissenschaftlich-technische Revolution – vol. 15

scientific world view — wissenschaftliche Weltanschauung — vol. 15

script, scripture – Schrift – vol. 12

second contradiction of capitalism — zweiter Widerspruch des Kapitalismus — vol. 15

second culture — Zweite Kultur — vol. 15

second economy — Zweite Wirtschaft — vol. 15

Second International — Zweite Internationale — vol. 15

second nature — zweite Natur — vol. 15

secondary exploitation — sekundäre Ausbeutung — vol. 12

secret — Geheimnis — vol. 5

secret diplomacy — Geheimdiplomatie — vol. 5

sectarianism — Sektierertum — vol. 12

sects — Sekten — vol. 12

secularisation — Säkularisierung — vol. 12

security — Sicherheit — vol. 12

security state — Sicherheitsstaat — vol. 12

segmentation of the working class — Segmentierung der Arbeiterklasse — vol. 12

selection — Selektion — vol. 12

self-administration — Selbstverwaltung — vol. 12

self-centralism – Selbstzentralismus – vol. 12

self-criticism — Selbstkritik — vol. 12

self-determination — Selbstbestimmung — vol. 12

self-organisation — Selbstorganisation — vol. 12

self-organized activity — Selbsttätigkeit — vol. 12

self-realization — Selbstverwirklichung — vol. 12

self-reliance — Self-reliance — vol. 12

self-transformation — Selbstveränderung — vol. 12

selfvalorisation — Selbstverwertung — vol. 12

semiotics — Semiotik — vol. 12

sense — Sinn — vol. 12

sensibility, sensuality — Sinnlichkeit — vol. 12

separation — Trennung — vol. 14

separation of powers — Gewaltenteilung — vol. 5

servility — Servilität, Bedientenhaftigkeit — vol. 12

servitude, bondage — Knechtschaft — vol. 7/II

sexism — Sexismus — vol. 12

sexual liberation — sexuelle Befreiung — vol. 12

sexual politics — Sexpol — vol. 12

sexuality — Sexualität — vol. 12

shadow economy — Schattenwirtschaft — vol. 12

shame — Scham — vol. 12

Shoa — Shoa — vol. 12

short-time work, kurzarbeit – Kurzarbeit – vol. 8/I

Sickingen debate — Sickingen-Debatte — vol. 12

sign — Zeichen — vol. 15

silence — Schweigen — vol. 12

silent [compulsion] — stumm — vol. 13

simple circulation — einfache Zirkulation — vol. 3

simple commodity production — einfache Warenproduktion — vol. 3

simple/complex — einfach/komplex — vol. 3

simple/complex labour — einfache/komplizierte Arbeit — vol. 3

single, particular, general — Einzelnes, Besonderes, Allgemeines — vol. 3

sinicisation – Sinisierung – vol. 12

sinicized Marxism – sinisierter Marxismus – vol. 12

sisterhood — Sisterhood — vol. 12

situated knowledge — situiertes Wissen — vol. 12

situation — Situation — vol. 12

situationists — Situationisten — vol. 12

skilled worker — Facharbeiter — vol. 4

slavery/slave mode of production — Sklaverei/Sklavenhaltergesellschaft — vol. 12

smallholders, small peasants — Kleinbauern — vol. 7/I

snitch — Spitzel — vol. 13

social capital – soziales Kapital – vol. 13

social contract — Gesellschaftsvertrag — vol. 5

social costs — soziale Kosten — vol. 13

social courts — gesellschaftliche Gerichte — vol. 5

Social Darwinism — Sozialdarwinismus — vol. 13

social democracy — Sozialdemokratie — vol. 13

social democracy — soziale Demokratie — vol. 13

social democratic critique of the Soviet Union — sozialdemokratische Sowjetkritik — vol. 13

Social Democratic Party programs — Sozialdemokratische Programme — vol. 13

social economics — Sozialökonomik — vol. 13

social enterprises – soziale Betriebe – vol. 13

social fascism — Sozialfaschismus — vol. 13

social formation — Gesellschaftsformation — vol. 5

social imperialism — Sozialimperialismus — vol. 13

social law – Gesetz, soziales – vol. 5

social liberalism — Sozialliberalismus — vol. 13

social milieu – Milieu, soziales – vol. 9/I

social movements — soziale Bewegungen — vol. 13

social necessary labour/labour time — gesellschaftlich notwendige Arbeits/Arbeitszeit — vol. 5

social politics — Sozialpolitik — vol. 13

social psychiatry — soziale Psychiatrie — vol. 13

social relations of nature — Naturverhältnisse, gesellschaftliche — vol. 9/II

social revolutionaries — Sozialrevolutionäre — vol. 13

social sciences — Sozialwissenschaften — vol. 13

social security — soziale Sicherheit — vol. 13

social strata — Schichten, soziale — vol. 12

social system — soziales System — vol. 13

social theory — Gesellschaftstheorie — vol. 5

social welfare — Sozialfürsorge — vol. 13

social work — Sozialarbeit — vol. 13

socialdemocratism — Sozialdemokratismus — vol. 13

socialization — Sozialisation — vol. 13

socialization, nationalisation — Sozialisierung — vol. 13

socialism — Sozialismus — vol. 13

socialism in one country — Sozialismus in einem Land — vol. 13

socialism or barbarism — Sozialismus oder Barbarei — vol. 13

socialist commodity production — sozialistische Warenproduktion — vol. 13

socialist constitutional state — sozialistischer Rechtsstaat — vol. 13

socialist market economy — sozialistische Marktwirtschaft — vol. 13

socialist morality — sozialistische Moral — vol. 13

socialist realism — sozialistischer Realismus — vol. 13

socialization — Vergesellschaftung — vol. 14

society — Gesellschaft — vol. 5

software — Software — vol. 12

solidarity — Solidarität — vol. 12

Solidarnosc — Solidarnosc — vol. 12

solitude, loneliness — Einsamkeit — vol. 3

something — etwas — vol. 3

sophistry — Sophistik — vol. 12

Sorelism — Sorelismus — vol. 12

soul — Seele — vol. 12

southern question — Südfrage — vol. 13

Soviet — Sowjet — vol. 13

soviet encyclopedia — Sowjetenzyklopädie — vol. 13

soviet philosophy – Sowjetische Philosophie – vol. 13

soviet society — Sowjetische Gesellschaft — vol. 13

space — Raum — vol. 11

Spanish civil war — Spanischer Bürgerkrieg — vol. 13

spartacism — Spartakismus — vol. 13

specialists, experts — Spezialisten — vol. 13

species-being, species-essence — Gattungswesen — vol. 4

speculation — Spekulation — vol. 13

Spinozism — Spinozismus — vol. 13

spirit of the people — Volksgeist — vol. 15

spirit, mind — Geist — vol. 5

spontaneity — Spontaneität — vol. 13

spontaneous ideology — spontane Ideologie — vol. 13

spontaneously developed — naturwüchsig — vol. 9/II

sport — Sport — vol. 13

Sraffaism — Sraffaismus — vol. 13

stagflation — Stagflation — vol. 13

stagnation – Stagnation – vol. 13

Stalingrad — Stalingrad — vol. 13

Stalinism — Stalinismus — vol. 13

standpoint/perspective — Standpunkt/Perspektive — vol. 13

standpoint theory – Standpunkt-Theorie – vol. 13

state — Staat — vol. 13

state activity — Staatstätigkeit — vol. 13

state capitalism — Staatskapitalismus — vol. 13

state debt — Staatsschuld — vol. 13

state derivation debate — Staatsableitungsdebatte — vol. 13

state mode of production — staatliche Produktionsweise — vol. 13

state monopoly capitalism — staatsmonopolistischer Kapitalismus — vol. 13

state monopoly socialism — staatsmonopolistischer Sozialismus — vol. 13

state power — Staatsmacht — vol. 13

state property — Staatseigentum — vol. 13

state security — Staatssicherheit — vol. 13

state slavery — Staatssklaverei — vol. 13

state terrorism — Staatsterrorismus — vol. 13

state-class — Staatsklasse — vol. 13

statism — Etatismus — vol. 3

stock exchange — Börse — vol. 2

strange, alien, strangeness — fremd, Fremdheit — vol. 4

strategy/tactics — Strategie/Taktik — vol. 13

strike — Streik — vol. 13

structual causality — strukturelle Kausalität — vol. 13

structural hegemony — strukturelle Hegemonie — vol. 13

structural overaccumulation – strukturelle Überakkumulation – vol. 13

structural violence — strukturelle Gewalt — vol. 13

structuralism — Strukturalismus — vol. 13

structure — Struktur — vol. 13

struggle between the two lines — Kampf der zwei Linien — vol. 7/I

struggle for existence — Kampf ums Dasein — vol. 7/I

struggle, fight — Kampf — vol. 7/I

student movement — Studentenbewegung — vol. 13

stupidity — Dummheit — vol. 2

stupidity in music — Dummheit in der Musik — vol. 2

subalternitiy — Subalternität — vol. 13

subcontracted/temporary labour — Leiharbeit — vol. 8/I

subculture — Subkultur — vol. 13

subject — Subjekt — vol. 13

subject-effect — Subjekt-Effekt — vol. 13

subjective factor — subjektiver Faktor — vol. 13

subjectivism — Subjektivismus — vol. 13

subject-object — Subjekt-Objekt — vol. 13

subjugation — Unterwerfung — vol. 14

sublation — Aufhebung — vol. 1

sublation of philosophy — Aufhebung der Philosophie — vol. 1

subproletariat — Subproletariat — vol. 13

subsistence production — Subsistenzproduktion — vol. 13

substance — Substanz — vol. 13

substance, measure of value — Wertsubstanz, -maß — vol. 15

substantially, consisting of substance – stofflich – vol. 13

subsumtion — Subsumtion — vol. 13

subversive — subversiv — vol. 13

succesion of formations, pre-capitalist social formation — Formationenfolge, vorkapitalistische Gesellschaftsformationen — vol. 4

suffragettes — Suffragetten — vol. 13

suicide — Suizid — vol. 13

superpowers — Supermächte — vol. 13

superstructure — Superstruktur — vol. 13

superstructure — Überbau — vol. 14

surface/depth — Oberfläche/Tiefe — vol. 10

surplus — Surplus — vol. 13

surplus labour — Mehrarbeit — vol. 9/I

surplus product — Mehrprodukt — vol. 9/I

surplus value — Mehrwert — vol. 9/I

surrealism — Surrealismus — vol. 13

sustainable development — nachhaltige Entwicklung — vol. 9/II

symbol — Symbol — vol. 13

symbolic order — symbolische Ordnung — vol. 13

symptomatic reading — symptomale Lektüre — vol. 13

syndicalism — Syndikalismus — vol. 13

system — System — vol. 13

system competition — Systemkonkurrenz — vol. 13

 

                                                      - T -

talmudism — Talmudismus — vol. 13

Taylorism — Taylorismus — vol. 13

teach-in — teach-in — vol. 13

technical intelligence — technische Intelligenz — vol. 13

technical progress — technischer Fortschritt — vol. 13

technical, technological revolution/s — Technikentwicklung, technische Revolution/en — vol. 13

technique, technics — Technik — vol. 13

technocracy — Technokratie — vol. 13

technological determinism — Technikdeterminismus — vol. 13

technological rationality — technologische Rationalität — vol. 13

technology — Technologie — vol. 13

telecracy — Telekratie — vol. 13

teleology — Teleologie — vol. 13

television — Fernsehen — vol. 4

teleworking — Telearbeit — vol. 13

tenant — Pächter — vol. 10

tendencies/currents — Tendenzen/Strömungen — vol. 13

tendency, tendency law — Tendenz, Tendenzgesetz — vol. 13

tendential fall of the profitrate — tendenzieller Fall der Profitrate — vol. 13

terrorism — Terrorismus — vol. 13

text — Text — vol. 13

textbook Marxism – Lehrbuch-Marxismus – vol. 8/I

theatre — Theater — vol. 14

theatre of the oppressed — Theater der Unterdrückten — vol. 14

theocracy, thearchy — Theokratie — vol. 14

theoricism — Theorizismus — vol. 14

theory — Theorie — vol. 14

theory of aesthetics — ästhetische Theorie — vol. 1

theory of equilibrium — Gleichgewichtstheorie — vol. 5

theory of fascism — Faschismustheorie — vol. 4

theory of ideology – Ideologietheorie – vol. 6/I

theory of knowledge — Erkenntnistheorie — vol. 3

theory of revolution — Revolutionstheorie — vol. 12

theory of science — Wissenschaftstheorie — vol. 15

theory of social development — Theorie der gesellschaftlichen Entwicklung — vol. 14

theory of the collapse [of capitalism] — Zusammenbruchstheorie — vol. 15

theory and praxis — Theorie und Praxis — vol. 14

Theses on Feuerbach — Feuberbach-Thesen — vol. 4

thing, object — Sache — vol. 12

third way — dritter Weg — vol. 2

Third world — Dritte Welt — vol. 2

thought — Denken — vol. 2

thought form — Denkform — vol. 2

three worlds theory — Drei-Welten-Theorie — vol. 2

throwaway society – Wegwerfgesellschaft – vol. 15

thrownness — Geworfenheit — vol. 5

time — Zeit — vol. 15

time-budget — Zeithaushalt — vol. 15

Titoism — Titoismus — vol. 14

tolerance — Toleranz — vol. 14

torture — Folter — vol. 4

totalitarism — Totalitarismus — vol. 14

totality — Totalität — vol. 14

town planning, urban development — Städtebau — vol. 13

trade — Handel — vol. 5

trade unions — Gewerkschaften — vol. 5

tradition — Tradition — vol. 14

tragedy — Tragisches — vol. 14

training — Schulung — vol. 12

transcendence/immanence — Transzendenz/Immanenz — vol. 14

transcultural psychiatry – transkulturelle Psychatrie – vol. 14

transformation — Transformation — vol. 14

transformation problem — Transformationsproblem — vol. 14

transitional necessity — transitorische Notwendigkeit — vol. 14

transitional slogans – Übergangslosungen – vol. 14

transitional societies — Übergangsgesellschaften — vol. 14

translation, translatability — Übersetzung, Übersetzbarkeit — vol. 14

transnational capitalism — transnationaler Kapitalismus — vol. 14

transnational corporations — transnationale Konzerne — vol. 14

transportation — Transport — vol. 14

transition — Übergang — vol. 14

tributary mode of production — tributäre Produktionsweise — vol. 14

tricontinent — Trikontinent — vol. 14

trinitary formula — trinitarische Formel — vol. 14

triumphalism — Triumphalismus — vol. 14

Trotzkyism — Trotzkismus — vol. 14

true socialism — wahrer Sozialismus — vol. 15

truth — Wahrheit — vol. 15

truth theories — Wahrheitstheorien — vol. 15

Tshernobyl, Tcernobyl — Tschernobyl — vol. 14

tuism – Tuismus - vol. 14

turnover of capital — Kampitalumschlag — vol. 7/I

two-thirds society — Zwei-Drittel-Gesellschaft — vol. 15

typical – Typisches – vol. 14

tyranny — Tyrannei — vol. 14

 

                                                      - U -

Ujamaa — Ujamaa — vol. 14

ultra-imperialism — Ultraimperialismus — vol. 14

ultraleft — Ultralinke — vol. 14

unconscious — Unbewusstes — vol. 14

underconsumption — Unterkonsumtion — vol. 14

underdevelopment — Unterentwicklung — vol. 14

understanding/explaining — verstehen/erklären — vol. 14

unemployment — Arbeitslosigkeit — vol. 1

unequal development — ungleiche Entwicklung — vol. 14

unequal exchange — ungleicher Tausch — vol. 14

unhappiness — Unglück — vol. 14

united front — Einheitsfront — vol. 3

unity — Einheit — vol. 3

unity of action — Aktionseinheit — vol. 1

universal history — Universalgeschichte — vol. 14

universalism — Universalismus — vol. 14

university — Universität — vol. 14

Uno School — Uno-Schule — vol. 14

unpatriotic fellows – vaterlandslose Gesellen – vol. 14

unpolitical, apolitical — unpolitisch — vol. 14

urban guerilla — Stadtguerilla — vol. 13

urban/rural (dichotomy) — Stadt/Land — vol. 13

urbanism – Städtewesen – vol. 13

urbanity — Urbanität — vol. 14

use value — Gebrauchswert — vol. 4

use value promise — Gebrauchswertversprechen — vol. 4

usury — Wucher — vol. 15

utilitarianism — Utilitarismus — vol. 14

utopia — Utopie — vol. 14

utopian socialism — utopischer Sozialismus — vol. 14

 

                                                      - V -

valorisation — Verwertung — vol. 15

value — Wert — vol. 15

value categories — Wertkategorien — vol. 15

value criticism – Wertkritik – vol. 15

values — Werte — vol. 15

vanguard — Avantgarde — vol. 1

Vargaism — Vargaismus — vol. 14

Vicoism — Vicoismus — vol. 15

victim — Opfer — vol. 10

victim/offender – Opfer/Täter – vol. 10

Vienna circle — Wiener Kreis — vol. 15

Vietnam War — Vietnam-Krieg — vol. 15

village comunity — Dorfgemeinschaft — vol. 2

violence, power — Gewalt — vol. 5

virtue – Tugend – vol. 14

visible/unvisible — sichtbar/unsichtbar — vol. 12

visual culture — visuelle Kultur — vol. 15

voluntarism — Voluntarismus — vol. 15

volunteer work — ehrenamtliche Arbeit — vol. 3

vulgar democracy — Vulgärdemokratie — vol. 15

vulgar economy — Vulgärökonomie — vol. 15

vulgar Marxism — Vulgärmarxismus — vol. 15

vulgar materialism — Vulgärmaterialismus — vol. 15

 

                                                      - W -

wage-labour — Lohnarbeit — vol. 8/II

wage-form — Lohnform — vol. 8/II

war — Krieg — vol. 7/II

war and peace — Krieg und Frieden — vol. 7/II

war communism — Kriegskommunismus — vol. 7/II

war crime — Kriegsverbrechen — vol. 7/II

war of position/war of manoeuvre — Stellungskrieg/Bewegungskrieg — vol. 13

war socialism — Kriegssozialismus — vol. 7/II

wars between socialist states — Kriege zwischen sozialistischen Staaten — vol. 7/II

waste, capitalism of waste — Vergeudung, Vergeudungskapitalismus — vol. 14

We – Wir – vol. 15

wealth — Reichtum — vol. 11

Weberian Marxism — weberianischer Marxismus — vol. 15

welfare state — Sozialstaat — vol. 13

welfare state — Wohlfahrtsstaat — vol. 15

Western Marxism — westlicher Marxismus — vol. 15

Westernisation — Verwestlichung — vol. 15

white-collar crime — Wirtschaftskriminalität — vol. 15

whole — Ganzes — vol. 4

wild capitalism — wilder Kapitalismus — vol. 15

wildcat violence — wilde Gewalt — vol. 15

wilderness – Widnis – vol. 15

will — Wille — vol. 15

wisdom — Weisheit — vol. 15

wit, joke — Witz — vol. 15

witch — Hexe — vol. 6/I

witch-hunt — Hexenverfolgung — vol. 6/I

withering away of the state — Absterben des Staates — vol. 1

women's emancipation — Frauenemanzipation — vol. 4

women's forms — Frauenformen — vol. 4

women's labour, female labour — Frauenarbeit — vol. 4

women's language — Frauensprache — vol. 4

women's movement — Frauenbewegung — vol. 4

women's question — Frauenfrage — vol. 4

women's shelter — Frauenhäuser — vol. 4

women's studies — Frauenstudien — vol. 4

work, labour — Arbeit — vol. 1

work/effort of remembering – Erinnerungsarbeit – vol. 3

workers' (worker/peasant) government — Arbeiterregierung, Arbeiter- und Bauernregierung — vol. 1

workers control — Arbeiterkontrolle — vol. 1

workers' questionnaire, workers' poll — Arbeiterumfrage — vol. 1

workers' self-management — Arbeiterselbstverwaltung — vol. 1

workes' (and peasants') state — Arbeiterstaat, Arbeiter- und Bauernstaat — vol. 1

working class — Arbeiterklasse — vol. 1

working class cultural movement — Arbeiterkulturbewegung — vol. 1

working class culture — Arbeiterkultur — vol. 1

work of art – Kunstwerk – vol. 8/I

world economy — Weltwirtschaft — vol. 15

world literature — Weltliteratur — vol. 15

world market — Weltmarkt — vol. 15

world money — Weltgeld — vol. 15

world revolution — Weltrevolution — vol. 15

world turned upside down — verkehrte Welt — vol. 14

world view — Weltanschauung — vol. 15

world war — Weltkrieg — vol. 15

worldsystem — Weltsystem — vol. 15

 

                                                      - X -

 

                                                      - Y -

young Marx, the — junger Marx — vol. 6/II

youth — Jugend — vol. 6/II

 

                                                      - Z -

Zapatism — Zapatismus — vol. 15

zeitgeist — Zeitgeist — vol. 15

zero growth – Nullwachstum – vol. 10

Zimmerwaldists – Zimmerwalder – vol. 15

zionism — Zionismus — vol. 15